Archive pour la catégorie ‘Sites naturels’

La station balnéaire de Jūrmala

Mercredi 30 juin 2010

Jurmala, la «perle de la baltique » est une station balnéaire appréciée depuis le XVIIIème siècle.

Blason de la ville de Jurmala

Elle se situe à environs 30 km à l’ouest de Riga. On y accède par la plus belle voie rapide de Lettonie (la même qui dessert l’aéroport). Avec ses 55 000 habitants, c’est la cinquième ville de Lettonie.

Jurmala (prononcez Yurmala) fut un  lieu privilégié de détente et de relaxation a la fois pour les officiers du Tzar après la guerre contre les troupes de Napoléon et pour les grosses légumes de l’Union soviétique (Brejnev et Kroutchev appréciaient tout particulièrement cet endroit).

Se rendre à Jurmala

Vous pouvez vous rendre à Jurmala en train. Il vous en coutera environs 1 Lats. Arrêtez-vous à la station Majori (le trajet dure dans les 30 minutes). A la sorti du train, traversez la route et vous tomberez sur l’artère touristique de la ville, Jomas iela. Vous aurez alors a choisir : soit vous entreprenez une ballade sur Jomas et une fois au bout de la rue vous prendrez a gauche afin de rejoindre la plage, soit vous prendrez tout de suite le chemin du sable fin en suivant Arta iela (la rue Arta donc).

Si vous décidez de prendre la voiture, n’oubliez pas en arrivant de vous arrêter aux horodateurs (c’est très bien indiqué) afin de vous acquitter de la taxe de 1 Lats/jour appliquée à tous les véhicules circulant dans la ville (la police municipale veille au grain).

Outre 30 km de plage couverte de sable fin (n’oubliez pas votre maillot de bain), Jurmala peut s’enorgueillir de nombreuses constructions en bois du XIXème siècle, que l’on doit a des architectes lettons, mais également russes et suédois, chacune apportant une touche unique. 414 maisons de Juramala sont officiellement protégées par les Monument historiques.

Jurmala est vraiment un endroit charmant, n’hésitez pas à y consacrer un après-midi. Vous pouvez commander une excursion (transport privé + guide) qui vous permettra de jouir au maximum de votre temps sur place.

Jurmala

la grotte de l’homme bon (Gutmana)

Jeudi 8 avril 2010

La grotte de l’homme bon se situe entre les chateaux de Sigulda et de Turaida, au fond de la vallée qui les sépare au coeur du Parc national de Gauja.

Grotte de Gutmana

Grotte de Gutmana

Vous la trouverez sous différents noms :

Gutmana (en allemand)

Gutmanis (en letton)

l’homme bon (en français donc).

Longue de 20 mètres et haute de 10, elle est la plus grande cave d’érosion des pays baltes. Elle s’est formée il y  a plus de 10 000 ans, suite à la dernière déglaciation.

Vous y remarquerez une source, dont l’eau  très pure, et excellente au gout  possède parait-il des vertus curatives - buvez-en sans craintes : des milliers de visiteurs que nous y avons  emmenés, aucun n’est tombé malade.

La grotte est le lieu de pèlerinage des amoureux, notamment des jeunes mariés. Elle est le théâtre d’une des légendes les plus célèbres du pays, la voici :

L’histoire commence en mai 1601, durant la guerre  polono-suédoise. Le médecin du château de Turaida parcourait les restes d’un champs de bataille à la recherches de blessés, quant il découvrit un nouveau-né de sexe féminin. Il décida d’élever lui-même la petite fille, comme si elle fut de lui et de la nommer Maija, nom letton du mois de sa découverte. En grandissant, Maija devint si belle qu’on l’a surnomma « la rose de Turaida ». Alors qu’elle était dans sa dix-huitième année, Maija tomba amoureuse d’un jardinier du château de Sigulda, situé non loin.

Les deux jeunes gens avaient l’habitude de se rencontrer dans une grotte, en contrebas du château de Turaida.

Un soir, Maija reçu un petit mot de Victor, son amoureux, lui donnant rendez-vous à leur grotte préférée.

Maija se rendit donc à la grotte, mais en place de l’élu de son coeur, elle trouva un dénommé Adam Jakubowski, mercenair polonais. Rapidement, Adam lui fit connaitre ses intentions : la forcer à l’épouser!

Afin d’échapper à ce triste sort, Maija propose un marché au soudard : elle lui donnera une écharpe magique en échange de sa liberté. « Si tu portes cette écharpe, le glaive de tes ennemis ne pourra t’atteindre » lui dit-elle.

Mais le polonais se méfie, il doute des pouvoirs de l’étoffe. La jeune fille rajoute alors : « Je vais mettre l’écharpe autour de mon coup et tu tenteras de me transpercer avec ton arme. Tu constateras alors par toi-même la puissance protectrice de cette écharpe.

Le polonais tire alors son épée et lance le fer vers la jeune fille. Celle-ci s’effondre immédiatement, morte…

En se jouant de celui qui voulait la prendre de force, elle perdit la vie mais sauvegarda son honneur et son amour.

On peut aujourd’hui se rendre sur la tombe de Maija, dans les jardins du château de Turaida, sous un tilleul tricentenaire.

Tombe de Maija, la rose de Turaida.

Tombe de Maija, la rose de Turaida.

Cette histoire se base sur des faits tangibles, l’ensemble des personnages ayant effectivement existé.  Le polonais a été pendu pour meurtre après un jugement en bonne et due forme (dont on retrouve les attendus dans les archives du châteaux).

La grotte tire son nom d’un moine guérisseur qui soignait ses visiteurs grâce à l’eau de la source et des plantes des alentours. Les premières inscriptions présentent sur la façade et à l’intérieur de la grotte ont été gravées pour remercier l’homme bon de guérisons.

La grotte de l’homme bon (Gutmana) est incluse dans nos visites guidées du Parc national de Gauja.

La vallée de Gauja

Lundi 15 février 2010

Surnommée « la Suisse de Lettonie », ce parc naturel vallonné comprend de nombreux sites parmi les plus réputés du pays.

Avoir :

- le Château de Turaida

- le château de Sigulda

- la piste de bobsleigh

- la grotte de l’homme bon (Gutman)

Le château de Turaida

Lundi 15 février 2010
C’est en 1214 que l’Évêque Albert (fondateur de Riga) a fait construire ce château en briques sur le site du château en bois du chef des Lives (le people autochtone de la région) qui venait d’être soumis.
Le château de Turaida

Le château de Turaida

Le château comprend de nombreuses pièces retracant l’histoire de la région et le quotidien de ses habitant.
Le domaine comprend le château lui-même et sa tour offrant une vue époustouflante sur la région, mais également une des très rares églises en bois de Lettonie (Église protestante de Turaida – 1750), un parc magnifique et son mystérieux “Jardin des dieux” aux pierres sculptées monumentales, célébrant les Daina (chants populaires) traditionnelles lettonne .
Jardin des Dieux

Jardin des Dieux

Avant de repartir, vous recueillerez sur la tombe de Maija, la Rose de Turaida.
La reconstruction du site commença dans les années 1970 et continue de nos jours.

Heures d’ouverture :
novembre – avril 10h – 17h
mai – octobre 10h – 18h
Musée-réserve de Turaida est ouvert toute l’année aux excursions guidées en français.

Se rendre à Turaida :
Le chateau de Turaida se trouve à 50 km à l’Est de Riga et 4 km de la ville de Sigulda.
Vous pouvez vous rendre à Sigulda en train, puis marcher (5 minutes) jusqu’à la gare routière et prendre un bus (15 minutes).
Par l’autoroute, compter une heure 1 heure.
Se rendre à Turaida par la route

Se rendre à Turaida par la route


Retour accueil blog